25
octubre
Consejos técnicos

Cómo leer una marca ATEX

Marcado ATEX: Grupos y categorías de equipos

El marcado ATEX es un tipo de marcado que se coloca en los equipos eléctricos e industriales utilizados en entornos con riesgo de incendio y explosión para describir su ámbito de uso correcto.

Para quienes trabajan en entornos peligrosos, saber leer una marca ATEX es útil para elegir el equipo adecuado y reducir los riesgos.

La Directiva 2014/34/UE, que define las normas ATEX, divide los equipos y sistemas de protección en grupos según su uso:

Cada grupo de equipos se subdivide a su vez en categorías según las tablas siguientes:

 

 

Gruppo di apparecchi I

Categoría

Nivel de protección

Condiciones de funcionamiento

M1

Muy alto

Dos medios de protección

Se esperan dos fallos

Accionado en presencia de una atmósfera explosiva

M2

Muy alto

Garantizado en funcionamiento normal y pesado

No accionado en presencia de una atmósfera explosiva

Tabla 1 – categorías de equipos de grupo I

 

 

Gruppo di apparecchi II

Categoría

Nivel de protección

Presencia y duración de la atmósfera peligrosa

ZONA

GAS

POLVO

1

Muy alto

Dos medios de protección

Se esperan dos averías

Siempre, a menudo o durante largos periodos

0

20

2

Muy alto

Un medio de protección

Espere un fracaso

Probable

1

21

3

Normal

Garantizado en funcionamiento normal

Improbable

2

22

 

Tabla 2 – categorías de equipos de grupo II

 

Al número correspondiente a la categoría es necesario añadir las letras G (gas) o D (polvo) en función de si la atmósfera explosiva se debe a la presencia de gas o polvo (si están presentes las dos letras, significa que el aparato es adecuado tanto para gas como para polvo).

Por tanto, existe una correspondencia directa entre los grupos y las categorías de la Directiva y entre los niveles de protección y las zonas peligrosas.

 

Corrispondenza EPL (norme armonizzate) e Gruppi e Categorie apparecchi (Direttiva)

IEC/EN 60079

ATEX 2014/34/UE

Grupo

Atmósfera

EPL

Nivel de protección

Grupo y categoría

Zona de instalación

Grupo I

GAS de mina

Ma

Muy alto

I M1

/

Mb

Alto

I M2

/

Grupo II

GAS (IIA IIB IIC)

Ga

Muy alto

II 1G

Zona 0

Gb

Alto

II 2G

Zona 1

Gc

Normal

II 3G

Zona 2

Grupo III

Polvo

(IIIA IIIB IIIC)

Da

Muy alto

II 1D

Zona 20

Db

Alto

II 2D

Zona 21

Dc

Normal

II 3D

Zona 22

 

Tabella 3 – correspondencia entre grupos y categorías y EPL

 

 

MARCADO ATEX

El marcado que cumpla única y exclusivamente los requisitos previos de la Directiva ATEX deberá contener la siguiente información:

 

marcatura ATEX

 

 

Además de la información exigida por la Directiva, el marcado también contiene información técnica como: modo de protección, grupo GAS o polvo, clase de temperatura del gas o temperatura máxima de la superficie para el polvo y nivel de protección.

Por ejemplo:

 

macatura ATEX, contrassegno Ex

 

Marcado ATEX: datos del fabricante

El marcado ATEX debe contener información sobre el fabricante del equipo.

Detalles del fabricante:

Ejemplo de marcado ATEX:

 

marcatura ATEX dati del costruttore

 

productos ATEX sistemas eléctricos

 

productos ATEX iluminación

 

 

Descubre las ventajas del área reservada MyPalazzoli, ¡inscríbete ahora!

Acceder a MyPalazzoli